ニュース

Apr 08, 2023

ブルーミントンのアーティスト 2 名が Vault Gallery で展示するファイバー アートを制作

Visita la casa di Lynn Gilliat e Jean Haley e potresti trovare qualcosa di insolito

6 月と 7 月にギャラリー モーゲージのヴォールト ギャラリーで開催されるリン ギリアットとジーン ヘイリーのファイバー アート ショーを訪れれば、何か珍しいものを見るかもしれません。

「この展覧会が通常ギャラリーウォークで見る他の展覧会と違うのは、ほぼすべての作品が染色も漂白もされていないウール生地から始まっていることだと思う」とヘイリー氏は語った。

この展示は、6月と7月の最初の金曜ギャラリーウォーク中に開催されるほか、ブルーミントンの2人のアーティストがどのように才能を組み合わせてユニークなアートを生み出したかを人々が鑑賞できるよう、月曜から金曜の午前9時から午後5時まで開館する。

著名なアーティストが一緒に仕事をするのは必ずしも簡単なことではなく、実際、ジリアットはコラボレーションを学ぶことがこの番組の強みの 1 つであると語った。 それをさらに一歩進めて、ヘイリーはジリアットとの仕事が「最も楽しい部分」だと述べた。

ヘイリーは庭で植物の手入れをし、それらを使って布地を着色するための天然染料を作ります。

さて、ギリアットはこれまで布地アートを制作したことがなかったが、80歳になるブルーミントンで長年抽象画家を務めているが、彼女の絵画スタイルをヘイリーのウールに取り入れた。 この展示では、ジリアットの媒体は糸、毛糸、アップサイクルされたサリシルクのリボンです。 「サリー」はサンスクリット語で「布の細長い帯」を意味します（最初のサリーは綿でしたが、絹が登場したのは紀元前 2000 年頃です。サリー絹糸のかせや玉は 2 つとして同じではなく、多くの場合鮮やかな色をしています） 。）

「同じ天然染色のウール生地を使用するために、2 つの異なるアプローチを提供します」とヘイリー氏は言います。

たとえば、どちらのアーティストもヘイリー染めの羊毛を持っています。 Gilliatt は、その長方形をスレッドの「キャンバス」として使用します。 しかし、ヘイリーは羊毛を細長く切り、リネンの下地に通すことで「絵の具」として使用しています。

ウールの布片の多くは枕にしたり、組み合わせて長い壁掛けを作ったりしています。

ヘイリーは敷物掛けの専門家でもあるため、来場者は伝統的な敷物掛け技術を現代風にアレンジして彼女が作った作品を見ることができます。 彼女が特に気に入っているのは、中央にジリアットのステッチが施され、彼女のヘイリーが縁取りとして施されているコラボレーション作品です。

ウールの衣類はお直しできる回数が決まっています。 ヘイリー氏によると、1800 年代に敷物を引っ掛けることは工芸品となり、その起源は米国北東部とカナダの沿岸地域にありました。 衣服が補修できなくなると、人々は衣服を細片に切り、フックを使って黄麻布に通して細片のループを引っ張るようになりました。黄麻布は通常、農産物の袋を再利用したものでした。

「彼らは固い床、囲炉裏、さらにはベッド用の敷物を作っていたのです」とヘイリーさんは語った。

6 月と 7 月のファースト フライデー ギャラリー ウォーク レセプション中、6 月 2 日と 7 月 7 日、訪問者は制作中のアーティストの作品を見ることができます。

カンタ生地にギリアットのステッチを施しました。 カンタとは、ステッチと最終製品の両方を指し、母親から娘へと受け継がれてきた古代インドの刺繍工芸品です。 ぼろ布をパッチワークしてカラフルな布地に縫い合わせます。

ブルーミントン水彩協会やアップランド・プレイン・エアの展示会に参加してきたギリアントさんは、「街でこのような展示を見たことがないとは言えない」と語った。

ヘイリーさんは、ギャラリースペースを寄贈したジョン・ラ・ベラ氏や展示会の開催を手伝っているブラウン郡のアーティスト、ジュリー・ハーウィット氏など、多くの人が「ウール放浪記」展を支援してくれていると語った。

主催者は、好奇心旺盛な訪問者にとって便利なように、情報ラベルをピースに縫い付けたり、壁にステッカーを貼り付けたりしています。

ジリアットに新しいジャンルに挑戦する精神的および感情的な余裕を与えたのは、まさに新型コロナウイルス感染症でした。

「プレスト、私はパンデミックの最中に絵を描くことを諦めてファイバーアーティストになった。まったく信じられない」とジリアットさんは語った。

何：天然染色ウール、糸の「ペインティング」、ラグフックによるファイバーアートショー「Wool Wanderings」

いつ : 6 月と 7 月、ギャラリー ウォーク期間中の 6 月 2 日と 7 月 7 日の午後 5 時から 8 時までレセプションが行われます。 7 月 7 日、ヘイリーとジリアットはプロセスをデモンストレーションします。 ギャラリーの営業時間は月曜から金曜の午前8時から午後5時までです。どこ: ギャラリー・モーゲージの金庫室、121 E. シックス ストリート

もっと：https://tinyurl.com/k7dxahpy でヘイリー フックをご覧ください